素人の【鬼滅の刃】ファンが【竈門炭治郎のうた／椎名豪さん・中川奈美さん】（和英歌詞・Full Ver.）”Kimetsu no Yaiba” song–covered by Anonymasque

ご視聴いただきありがとうございます。アノニマスクと申します。
Thank you for watching my video! I am Anonymasque, amateur cover singer, and original song writer.

わたしもマンガ・アニメともに『鬼滅の刃』のいちファンです。主人公「炭治郎くん」の慈しさや強さを目標に日々努めつつ、ジャンプ掲載の原作者「吾峠呼世晴さん」やアニメシリーズ製作サイドの「Ufotableさん」や「アニプレックス」さんの作品を楽しく拝読しています。
I am one of the fans of “Kimetsu no Yaiba”, and my objective is to be as brave and generous as “Tanjiro”, the protagonist of this Japanese comics books/ TV animated series by the author, Koyoharu Gotoge at Jump Comics, and by Ufotable/Aniplex Animation Studios.

外出自粛の期間に家族と家で楽しめることを探していて、自宅にあるものではじめて手作りのコスプレにも挑戦してみました。我が家では、和気藹々と盛り上がりました。
So we decided to enjoy ourselves making our first handmade cosplays at home during lock-down, and it was really fun!

もちろん、公開するたびに「容姿に関する誹謗中傷コメント」は増える一方でしたが…言葉のナイフも家族の胸に突き刺さる痛い思いを経験しています。そして、「無意識であれ、故意であれ、匿名で誰かを傷つけるのは簡単なのだ」ということ、また一方で、「誰かを勇気付けることは、そう容易くないのだ」ということを実感しました。
Sure, we’ve got more and more hater’s comments about our “lookings” as well, and all those harsh words were knives for us. And I realized that it’s easy to hurt someone with no intention or not, using pseudonyms. But it’s difficult to make someone chin up.

そこで、大好きなこの曲を歌わせていただきました。歌詞からもポジティブになれるメッセージが伝わってくるので。今日から「気ままに アニソン・チューズデー」という形で不定期の動画更新イベントを行ってみようと思います。
So I sang and translated this song into English today, as a new irregular event titled “My Favorite Anime Song Tuesday” in my channel. Because I love this song’s lyrics, which gives us positive messages in some way.

わたしがカバー曲を歌わせていただくことで、日々闘っている方々にとって少しでもエールを送れたら嬉しく思います。辛くても頑張りは、あらゆる形で報ってくると願って。
I wish I could encourage people as much as I can, who are also fighting with challenging times. Hang in there.

Facebook Page:
———————————————-
【SPECIAL THANKS!】「今回、動画作りをお手伝いいただきました方々」

BLKBK Fontsさま（High Tide Demo Font提供）

視覚デザイン研究所さま（京千社VペンレディFontご提供）

TypingArtさま（こころ明朝体Fontご提供）

Fontfabric™ (COLORTUBE Fontご提供)

Fontfabric™ (COLORTUBE Fontご提供)

ふい さま（ふい字Fontご提供）

Duck Tractorさま（コスチューム作成や撮影録音など）
Instagram: アヒルのがーちゃん@ducksboyisgachan

———————————————-
【ORIGINAL SINGER / Mr. Go Shiina and Ms. Nami Nakagawa】
[本家 椎名豪さま、中川奈美さまについて] Original Song “The Song of Tanjiro Kamado” Performed by Nami Nakagawa（中川奈美さま）
Music Composed by Go Shiina（椎名豪さま）
Lyrics by Ufotable
Licences by Aniplex Inc.

TVアニメ「鬼滅の刃」Blu-ray/DVD 第8巻「椎名豪劇伴音楽集4」試聴映像

【iZotopeインタビュー】 椎名豪（Go Shiina）

———————————————-
【MUSIC USED FOR MY COVER SONG】[音源提供元について] 音源提供元：クリムゾンテクノロジー株式会社さま
楽曲名：竈門炭治郎のうた 鬼滅の刃 挿入歌(バック演奏編) – Single＊Amazon Musicより購入*
楽曲作成者：Crimson Craftman
———————————————

【RECOMMENDED!】[よく拝見させていただいている考察チャンネル]

錆兎の考察チャンネルさま

ふるおる Furuoruさま

やまちゃん。さま

———————————————-
【PERFORMING COSTUMES】[今回の動画で使用させていただいたコスチューム]

– 家族の者が中学生のときに着ていた学生服のリサイクル

– 卒業式の袴より、二尺袖を羽織の代わりにリユース

– 足袋

– メタルラック棒での日輪刀つくり

– 柄巻は荷造り紐と毛糸で代用

– 禰豆子ちゃんの羽織は友人が手縫いしてくださいました！

– 竹の口あては、サランラップの芯にマスキングテープでリサイクル

———————————————

ソース